You were very busy, weren't you?
Bolzano is the capital of South Tyrol, in Italy.
There's a secret passage on the left.
Fay caught a fish with his bare hands.
Maybe she died with a falafel in her hands.
There will be a formal dance at the casino.
Is there something you haven't told me?
We went to Boston last summer.
Slartibartfast and Kate wore matching outfits.
I was so messed up last night.
I think I might be dead.
Empty your pockets!
Lindsay will help you if you ask.
How much could I buy this house for?
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.
Where is the apple?
You will always remember me.
You shouldn't have said that.
I'm sure that she will get angry.
He shut the door that was behind him.
She thinks about cocks all the time.
Ties suit you.
I don't know when I'll be done.
We relaxed in the jacuzzi.
I've figured out the puzzle.
Valentina Tereshkova was the first woman in space.
What does any of that have to do with me?
Figure up how much it amounts to.
OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.
Who wrote this bullshit?
I don't know how we're going to manage that.
Leon just tried to choke me.
You gave the documents to the wrong person.
Would you teach me how to do that?
That's complete and utter nonsense!
What am I here for?
I didn't translate a single sentence.
Mr. Ito is a highly educated man.
Gil pulled the fire alarm.
She completely cleaned her plate.
I thought you lived with them.
I'm doing this for him.
Sofoklis wants to get married, but not to Lenny.
There you go again with your complaints.
I'm going to go talk to her.
President Lincoln was what we call a self-made man.
Marlena put a bandage on Toft's finger.
Do I have it right?
I have a lot of initiative.
Jenine was killed in 2013.
I want to go with them.
Rodney likes to barbecue.
I'll see you guys later.
Everything was great until recently.
I saw them kissing.
It'll be safer.
I baked some cookies for them.
Both drinking and smoking are bad for your health.
I'm not good at meeting people.
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Laurent is a very well-known biologist.
Many typographical errors were found.
They got the short end of the stick.
He got four dolls, of which three were made in China.
Kent leads an active life.
I bought a pair of leather gloves.
John wasn't in his room.
Hal watched Tollefsen disappear around the corner.
Have you checked the engine?
The apples are not quite ripe.
I don't want to go back to prison.
That store sells top of the line purses but everyone knows they're really just cheap knock-offs made in China.
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
It happened fast.
We will just go to the market.
Ann really does swim well, doesn't he?
I believed Alain at first.
In a lawless outpost deep within the desert, everybody wore football shoulder pads and mohawks.
Krzysztof seems quite upset.
We're working on that now.
I have pus coming out of my gums.
Are you over 18?
He went abroad.
I'm good for now.
The article is nowhere to be had.
I am trying to memorise the names of constellations.
June has got more homework than me.
I like hot tea better than cold.
Micah is very particular about his appearance.
Is this what you want me to do?
Why would I want this?
I kept to myself.
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
People are very hospitable here.
It was a false alarm.
That is a secret.
Santa Ana stepped down as president.
He was wounded in the body.
He was very tired by hard work.
He was impressed.
I couldn't make her out at all.
Annard heard sounds in the house.
She cannot have seen me at the party.
Helge doesn't care about what other people think.
How many Chinese friends do you have?
I can't talk to you here. Someone might overhear us.
He stared into the distance.
My sister asked me to lend her the dictionary.
Is there any leisure in China?
I'm going to go find her.
I fought against the exploitation of the people.
Do you think it's possible?
Don't tell your mother what you've seen here.
That camera over there is mine.
She doesn't like being alone, but I prefer it like that.
You're right on time.
I'm staying right here.
I don't see it as a choice.
Hey, I'm talking to you.
Kenneth is falling in love with Martyn, I think.
Maarten's wife died in childbirth.
We chose her to be our leader.
Those knows Bradley quite well.
Training with them is not a game.
Nelken decided not to go by himself.
I have read that different idiots are of the same mind.
She is used to sleeping in a tent.
Do with it what you will.
I never wanted Vishal here.
I'm getting worse.
That was very clever.
Don't envy others for their good luck.
Was Pieter a sailor?
Open the window and you'll have fresh air.
You have to talk to us.
Sheila drives a black car, doesn't he?
This hat is too big for you.
You need help, don't you?
Merton does do some goofy things.
This kind of case is amenable to statistical treatment.
She came in quietly so as not to wake the baby.
Jacobson donated money to the Red Cross to help survivors of the earthquake.
Which hotel will you stay in when you're in Boston?
Was I not supposed to be doing that?
There are multiple species of seagulls which vary in size.
It'll stop raining before long.
There is a tall tree in front of my house.
Why don't we share a room?
You've been gone over three hours. Where were you?
Sometimes I am an enigma to myself.
He didn't tell the truth for fear she should get angry.
I wouldn't miss this for the world.
The dangers are obvious.
I knew Manuel would get better.
Lisa wouldn't hear of it.
I'm not sure I want to be doing this.
Is Kory going to swim tomorrow?
Knute is at peace now.
I play many ball games; baseball, basketball, and so on.
Whatever makes you happy makes me happy.
May I have your phone number?
Have you discussed this with anyone?
Nationalism is not to be confused with patriotism.