With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.
Jean never told me where he was from.
I teach French to young children.
Support a friend's project.
She appeared to have forgotten my name.
I don't think it'll be any problem.
The bathroom is at the end of the hall.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya.
This is the worst case of the measles I've ever seen.
Helen Keller was deaf and blind.
What're you doing for the break?
Les didn't pay his rent last month.
There's a white van parked in front of Klaudia's house.
If you eat any cake, I'll whip you.
Ronni doesn't work for us anymore.
She questioned a suspect.
I saw Ahmet last night.
I'd just like to find out what happened.
To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge.
This car is not so nice as that one.
I trust Richard, who is a man of his word.
Lee is an eyewitness.
He is difficult to get along with.
I don't understand the question.
You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Everything's a little crazy right now.
What should I say to her?
Are you sure of her coming on time?
I have another man in my life.
Reid needs to do that again.
He has less money than his brother has.
Anatole wasn't supposed to tell Karen that John was coming.
Don't be pigs.
Everyone thinks I'm a mystery.
Where's my little princess?
His strength slowly declined.
Every good fighter needs a sparring partner.
They restrained her.
Eileen acts like nothing else matters.
She disapproved of him coming.
It took us a while.
Now and then, we go to London on business.
The climate of England is similar to that of Hokkaido.
The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
You think too much!
That gave Shaw an idea.
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
Newspapers lay scattered all over the floor.
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
Darci picked up his flute and began to play.
I agreed to help him in his work.
Call the operator at 104 then.
He feels so insecure about his french although he has said he's a french native speaker, that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single phrase in french.
Something must've happened to change Dylan's mind.
I never noticed that.
Why would you do that?
He looked over my report.
Do you always do what Sedat tells you to do?
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Lenny looked around to make sure no one was looking at him.
You look good for your age.
Debbie was tired and in a bad mood.
You are secure from danger here.
On arriving in the town, he went straight to see her.
She is a brave woman.
We didn't talk very much.
I think you'll like it too.
Honzo never seems to have any money on him.
I know that times are tough.
This is a terrible idea.
I was talking to Myron about something else.
I wrote a long letter to her.
Ramsey thinks Ramiro is a bit chubby.
Surely Jong is aware of that.
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
Although he works and has two kids, he has started studying at the university.
I told him I needed some air.
Alvin is writing a new book.
Johnnie has received several job offers.
How is the weather outside?
I feel like I'm always being watched.
The barn was small, but it was strong.
He was rebuked for writing such a rough report.
There was a small audience in the hall.
Colin is extremely untalented.
They robbed the man of all his belongings.
She hardly ever works.
He did exactly as I had told him.
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
She is easily moved to tears.
California is about as large as Japan.
He massaged her back.
This bicycle needs repairing.
Serbian is a very beautiful language.
Will you be home for dinner?
We're not a bit too soon.
Price doesn't want to go with Rajeev.
I've heard that Curtis buys things on the black market.
They shot Lori.
Christina wasn't allowed to do that.
I'm pretty sure that Randy doesn't live in Boston anymore.
You should've left me alone.
The infamous female burglar was never caught.
Maybe you're not as stupid as you look.
Joon asked Presley to read him the letter she had gotten from John.
I thought you were brilliant.
I'll tell you everything, just don't hit me!
That would've hurt.
You're the only one I can trust to do the right thing.
Gale didn't light any candles in her room.
She got away from us by walking slowly.
It is easy to find fault with the work of others.
I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.
I heard shots being fired.
I just need a few hours to finish this report.
Mr Brown is our English teacher.
Who tried to kill me?
Though my uncle is homeless, I don't think he is a degenerate.
France is separated from Spain by the Pyrenees.
There's no point in waiting.
All participants made that great effort in the Olympics.
He arrived after I had left.
Do you know how to read the Russian alphabet?
I guess you're better than Christian.
He is, more or less, my size.
Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
It's good training.
Paris will always be Paris.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
I need to check on her.
A French airliner is cleared for take-off.
I don't consider that expensive.
He is sometimes absent from school.
Do you blame me?
I may have hurt his feelings.
Could you tell us something about yourself?
He was deceived by her apparent friendliness.
Hang in there.
Let's drink tea and eat chocolate!
I guess you've caught me.
Is it possible Arlene didn't know?
Curtis told me he's never been to Boston.
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
Liyuan might be able to translate this into French.
Go fill the ice pack.
Even Horst doesn't know about it yet.
Do you think there's any chance that Archie knows Rahul's phone number?
Are you and Alejandro getting back together?
I hate women who say that all men are the same.
That's what I don't know yet.
Vadim has a brother named John.
Todd is uncultured, isn't he?
When Omar was little he was clumsy and would fall often. All his pants would have knee patches.
Can you verify that this message came from Raman?
Americans are frank enough to say what they think.