He sat smoking, with his wife sewing beside him.
Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.
Erwin continued pacing.
No, I don't understand.
The subsistence farmer grew so little that there was no room for leftovers.
Where will you go?
It might happen to you.
Maybe you should let Izchak go to Boston like he wants to.
I was just telling Rajendra that he should go out and buy something to eat.
I don't want to be treated special.
Leigh sorrowfully buried her father.
These shoes belong to me.
Dean killed my neighbor's cat.
Help is on its way.
The thief ran away when she saw the policeman.
He will tell her about it when she comes back.
Well, what do you want me to say?
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.
That dress fits her perfectly.
The lord held absolute power over his subjects.
You've just got to try harder.
He is called Jeff by everyone.
Sandip has published many papers on the subject.
Does Tatoeba really help translators?
They were freed to work for themselves.
Ivan Tsarevitch came to his father: "How can I marry the frog?" complained the son. "Is she my equal? Certainly she is not." "Never mind," replied his father, "you have to marry the frog, for such is evidently your destiny."
I don't allow you to refer to me as "you".
Maybe we should try to change that law.
Would you stop saying that?
Hey, that's what I've been saying all along.
Twenty miles is a long distance to walk.
All you have to do is to wait for her reply.
This restaurant is badly managed.
Francisco wouldn't do that to me.
This programme allows you to stay informed.
As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.
When I wash dishes, I am all thumbs.
This work does not meet our requirements.
This museum is worth a visit.
There are many birds in this forest.
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
I'm glad the guys who broke into your house got caught.
Jong, Bert, John and Alice all looked at their cards at the same time.
Lyndon isn't related to me.
Have I kept you waiting?
I'll deal with him.
Can I rely on you?
That's my face right now.
Mason didn't see it.
I said not now.
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
We stay with Pontus whenever we go to Boston.
Martyn looked familiar to Caleb.
I'm just looking, thank you.
She regretted it afterwards.
Cynthia seems to be wealthy.
Although he is gone, I still love him more than everything.
I can't speak French or German.
We have to do a great deal of reading.
His diet was abstemious.
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
I didn't wake you, did I?
He went up Mt. Fuji.
I can hear them.
I can't believe you'd be so stupid.
I miss the excitement.
You shouldn't use the word "gay" as an insult.
The whole room went silent as the timer counted down the final minutes.
I am going to work during the spring vacation.
I never said I was fragile.
Many foreigners can appreciate Kabuki.
I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
I thought you should see this.
As you contribute more sentences to the Tatoeba Corpus in your native language, the percentage of sentences in your native language with errors will likely decrease.
How did I look?
Will you live in Sasayama next year?
You look skinny.
Marie was lucky that he didn't lose his job.
This whole sentence has been copied from Wikipedia.
Spock is the name of my swart warthog.
He left his keys in the car.
Earle knows who we are.
Let me try something.
I have no time to read books.
He was very happy.
Can I have a cup of coffee first?
I wanted to finish this earlier.
Then what do I do?
Perhaps they can feel the lines with their bodies.
He stooped down and pulled out a large box, filled quite full with shining gold pieces.
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
You don't know how bad it is.
People as a whole don't do things like that.
Erick wanted to know where we were going.
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
She drinks too much.
The tune was not familiar to me.
Check out these stats.
I only have 24 hours left to decide.
The eyeliner pencil is used to make fine lines.
Who will console her?
She is very popular with the clients.
Matthias is quite healthy.
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
Rolf and Ti were planning on how to rob a bank.
The fish aren't biting today.
Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
Is it an illusion?
I can't afford to buy a pony.
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
Are you a parent?
Subra ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
Grant asked the Senate to approve the treaty.
Let's put it to the test!
I wish I could afford to buy a car like that.
Sales are amazingly brisk.
Tell me your name, honey!
It seems like there's no money left.
What's Ravindran doing in the kitchen?
Steen works as a waitress at a restaurant on Park Street.
Don't judge people by their appearance.
She was in France.
The girl reads with her grandfather.
Kirk said I was to wait.
I'm happy to be with Saul.
How many shopping bags do you have?
We have just over 300 employees.
Elsa tried to persuade me to go with him.
Don't you just hate the way Dustin behaves?
I can speak for myself.
Can't you stay a while longer?
He was aware of my presence but he did not greet me.
Gabriel must be proud.
It was Jack that broke the window yesterday.
Someone called on you ten minutes ago.
We tried to cheer Jeffrey up.
At least one of us is a man.
Rafael didn't go to the lake last summer.
You're in trouble again, aren't you?
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
Can I borrow a shirt?
Shyam got a job as assistant manager.
Sedat asked too many personal questions.
He went by the post office.
How come all of the people for these jobs are men?
Rich is extremely skeptical.
Jim knew that Anderson wanted him to ask her to the prom.
They said I was their best worker.
Let's just keep our fingers crossed.
My idea is that we should talk to Mr Brown.
I need another drink.
He promised me that he would be more careful in the future.